OpenWebMail README 中译版（四）

julie1986

添加新的认证模块
--------------------------------------------

    openwebmail可以直接使用各种认证模块，包括auth_unix.pl, auth_ldap.pl, auth_mysql, auth_mysql_vmail.pl,auth_pgsql, auth_pop3.pl和auth_pam.pl。万一发现这些模块不能适应自己的需要，你可以写一个属于你自己的新的认证模块。


向 openwebmail添加新的认证模块:


1.为新的认证模块选择一个所写名字例如：xyz

2.向auth_xyz.pl 文件添加下面的4个定义的函数：

   ($realname, $uid, $gid, $homedir)=get_userinfo($domain, $user);

   @userlist=get_userlist($domain);

   $retcode=check_userpassword($domain, $user, $password);

   $retcode=change_userpassword($domain, $user, $oldpassword, $newpassword);


   这里的$retcode意思使:

    -1 : 功能不支持

    -2 : 参数格式错误

    -3 : 认证系统内部错误

    -4 : 密码错误


   可以参开auth_unix.p或者 auth_pam.pl 来编写


3.修改openwebmail.conf中的参数为auth_xyz.pl

4. 测试你的新认证模块


注：如果你希望你的认证模块包含在下一个版本的opernwebmail中，请提交把它提交给openwebmail.AT.turtle.ee.ncku.edu.tw.

添加新的语言支持

-----------------------------

    在openwebmail添加新的语言支持非常简单：


1. 选择一个你语言的所写，例如：xy


注：你也可以参考下面的URL地址来选择

    http://i18n.kde.org/stats/gui/i18n-table-KDE_2_2_BRANCH.html

    http://babel.alis.com/langues/iso639.en.htm

    http://www.unicode.org/unicode/onlinedat/languages.html


2. cd cgi-bin/openwebmail/etc.

   cp lang/en lang/xy

   cp -R templates/en templates/xy

3.将lang/xy和templates/xy/* 中的所有文件从英文翻译成你自己的语言

4. 将你的语言添加到openwebmail-shared.pl中的 %languagenames中，然后在openwebmail.conf中设置你的语言为xy


注：如果你希望你的翻译包含在下一版的openwebmail中的话，请将它提交给openwebmail.AT.turtle.ee.ncku.edu.tw.

添加更多的背景
--------------------------------------------

    如果想在openwebmail中为你的用户添加更多的背景图片，只要把它们复制到%ow_htmldir%/images/backgrounds，然后用户就可以在他们的属性菜单里选择这些图片作为背景了

注：如果你想和其他人共享你美妙的背景，请将他们提交给openwebmail.AT.turtle.ee.ncku.edu.tw

设计自己的OPENWEBMAIL图标
---------------------------------------

    如果你对openwebmail中的图标设计很感兴趣，你必须

1. 在%ow_htmldir%/images/iconsets/目录创建一个子目录，例如：MyIconSet

注：%ow_htmldir%是openwebmail查找html对象的路径,该路径在openwebmail.conf定义

2. 从%ow_htmldir%/images/iconsets/Default复制所有的图片到MyIconSet

3. 按照你的需要修改 %ow_htmldir%/images/iconsets/MyIconSet 中的图片


注：如果你希望你的新图标可以包含在下一版本的openwebmail中请将它们提交给openwebmail.AT.turtle.ee.ncku.edu.tw



测试
-----      

1. 改变工作路径到openwebmail的cgi目录(例如：/usr/local/www/cgi-bin/openwebmail)

   检查这些文件的属主以及权限是否为：


   ~/openwebmail.pl             - owner=root, group=mail, mode=4755

   ~/openwebmail-main.pl        - owner=root, group=mail, mode=4755

   ~/openwebmail-read.pl        - owner=root, group=mail, mode=4755

   ~/openwebmail-viewatt.pl     - owner=root, group=mail, mode=4755

   ~/openwebmail-send.pl        - owner=root, group=mail, mode=4755

   ~/openwebmail-spell.pl       - owner=root, group=mail, mode=4755

   ~/openwebmail-prefs.pl       - owner=root, group=mail, mode=4755

   ~/openwebmail-folder.pl      - owner=root, group=mail, mode=4755

   ~/checkmail.pl               - owner=root, group=mail, mode=4755

   ~/vacation.pl                - owner=root, group=mail, mode=0755

   ~/etc                        - owner=root, group=mail, mode=755

   ~/etc/sessions               - owner=root, group=mail, mode=770

   ~/etc/users                  - owner=root, group=mail, mode=770


   /var/log/openwebmail.log     - owner=root, group=mail, mode=660


2. 通过访问http://your_server/cgi-bin/openwebmail/openwebmail.pl来测试


如果有任何问题请于阅读faq.txt.，最新版本的FAQ可以从http://turtle.ee.ncku.edu.tw/openwebmail/download/doc/faq.txt获得。

TODO
----

    我们在下一步工作中要实现：.


1. web日历

2. web硬盘

3. 共享目录

4. mod_perl兼容


人们所感兴趣的功能：

1. maildir支持

2. 在线签收

3. 日志分析

03/14/2002


openwebmail.AT.turtle.ee.ncku.edu.tw


冷风的openwebmail.conf文件

# Open WebMail configuration file
#
# This file contains just the overrides from openwebmail.conf.default
# please make all changes to this file.
#
# This file sets options for all domains and all users.
# To set options on per domain basis, please put them in sites.conf/domainname
# To set options on per user basis, please put them in users.conf/username
#
domainnames chinalinuxpub.com
auth_module auth_pam.pl
mailspooldir /var/spool/mail
dbm_ext db
dbmopen_ext none
timeoffset +0800
ow_cgidir /home/linuxpub/cgi-bin/openwebmail
ow_htmldir /home/linuxpub/data/openwebmail
logfile /var/log/openwebmail.log
spellcheck /usr/bin/aspell
default_iconset Cool3D.English
default_confirmmsgmovecopy no
default_moveoldmsgfrominbox no
default_language zh_CN.GB2312
vacationpipe /home/linuxpub/cgi-bin/openwebmail/vacation.pl -d -t60s

<default_signature>
--
Linux技术中坚站 (http://www.chinalinuxpub.com)
</default_signature>